schilder - painter - Maler catalogus 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
kontakt - contact - Kontakte Ode to the Norwegian light
tentoonstellingen - exhibitions - Ausstellungen Ani / erinnerung
bibliografie - bibliography - Bibliographie boeken - books - Bücher
Henk Lassche
“Deze schilder van het Hollandse landschap heeft, staand in de romantische traditie van de Noord-Europese schilderkunst, in de loop der jaren een geheel eigen beeldtaal ontwikkeld.

Het gaat bij hem niet om een “letterlijke” weergave van dat landschap met zijn weidse vergezichten en hoge luchten, maar om een persoonlijke verwerking hiervan.

De synthese van een expressionistische en informele benadering van zijn onderwerpen leidt bij hem tot abstracties, die mede ontstaan als gevolg van een uiterst intensieve werkwijze. Door laag op laag te zetten, door wegschrapen en bijwerken, ontstaan er schilderijen in olieverf, die telkens weer bij de aandachtige beschouwer nieuwe en verrassende beelden oproepen.

Het zijn werken die – hoe klein van formaat soms ook – de monumentaliteit van de door hem op zo eigen wijze verwerkte onderwerpen overtuigend en indrukwekkend laten zien”.
“In the course of the years this painter of the Dutch landscape, working from the romantic tradition of Northern-European art, has developed his own visual language.

To him it is not a matter of a “literal” reproduction of that landscape with its panoramic views and high skies, but a personal assimilation.

The synthesis of an impressionistic and informal approach of his subjects leads him to abstractions that originate from his extremely intensive method of working. By adding layer after layer, by scraping away and adjusting the oils, paintings are created that keep evoking new and surprising images in the eyes of the attentive beholder.

These very works of art – no matter how small in size – show the monumentalism of the subjects that he converted himself in a convincing and impressive style”.
“Diese Maler der holländischen Landschaft steht in der romantischen Tradition der Nord-Europäischen Malerkunst und hat im Lauf der Jahre seine eigene Bildsprache entwickelt.

Es geht ihm nicht um eine buchstäbliche Wiedergabe der Landschaft mit seiner unendlichen Weite und der hohen Sphäre. Nein, es geht ihm um die innerliche persönliche Verarbeitung seiner heimatlichen Landschaft.

Die Synthese einer expressionistischen und informellen Näherung, fuhrt bei ihm zur Abstraktion. Als Folge entsteht eine äusserst intensive Werkweise. Bei seiner Arbeitsweise trägt er nach und nach, Lage um Lage Farbe auf, womit er durch teilweises Wegschleifen und bearbeiten der Farbe uberrasschende Assoziationen hervorruft.

Es sind - wie kleinformatig auch, Arbeiten mit einer monumentalen Wirkung. Die Monumentalität in seiner ihm eigenen Weise, ist seinem Thema entsprechend uberzeugend und eindrucksvoll”.